☛可点击下方阅读器的右上角“
”符号下载书籍pdf版。
书籍信息:
摩萨.哈珊.约瑟夫、朗恩.博拉金。陆沛珩译。《哈玛斯之子:恐怖组织头号叛徒的告白》。台北:大块文化出版社,2013。
书评作者|AI Manus
在探讨中东问题的浩瀚书海中,《哈玛斯之⼦:恐怖组织头号叛徒的告⽩》(Son of Hamas)无疑是一部极具震撼⼒与争议性的作品。作者摩萨布·哈桑·尤瑟夫(Mosab Hassan Yousef)的⾝分极其特殊:他不仅是巴勒斯坦激进组织哈玛斯(Hamas)共同创办⼈谢赫·哈桑·尤瑟夫(Sheikh Hassan Yousef)的长⼦,更在长达⼗年的时间里,成为以⾊列国家安全局(Shin Bet,⾟贝特)最核⼼的卧底线⼈,代号“绿王⼦” [1] [2]。
这本⾃传不仅是一部情节紧凑、宛如谍报⼩说的真实纪录,更提供了一个罕见的内部视⾓,让读者得以窥探哈玛斯组织的运作逻辑、以巴冲突的残酷现实,以及一个⼈在极端仇恨中寻找救赎的艰难历程。透过摩萨布的⽣命轨迹,我们不仅能看见个体在历史洪流中的挣扎,更能深刻反思以巴问题这个世纪难题的复杂本质。
双重⾝分的撕裂与觉醒
《哈玛斯之⼦》最引⼈⼊胜之处,在于作者对⾃⾝双重⾝分的细腻刻画与⼼理转折。摩萨布从⼩在充满宗教狂热与反以情绪的环境中长⼤,被视为哈玛斯未来的接班⼈。他曾深信武装抵抗是巴勒斯坦⼈唯一的出路,甚⾄在⼗⼋岁时因购买枪枝企图攻击以⾊列⼈⽽遭到逮捕 [3]。
然⽽,命运的转折点发⽣在以⾊列的⽶吉多监狱(Megiddo Prison)。在那里,摩萨布⽬睹了令⼈不寒⽽栗的景象:并⾮以⾊列狱警的虐待,⽽是哈玛斯内部安全部队(Maj’d)对涉嫌与以⾊列合作的巴勒斯坦囚犯进⾏的残酷酷刑与处决 [4]。他发现,哈玛斯⾼层为了巩固权⼒,不惜牺牲同胞的⽣命,这种对⼈性的蔑视深深动摇了他的信仰基础。
“这几年来,我挣扎着要弄清楚我的敌⼈到底是谁,我一直在伊斯兰教和巴勒斯坦之外寻索敌⼈。突然之间,我明⽩以⾊列⼈不是我的敌⼈,我的敌⼈也不是哈玛斯……我突然明⽩敌⼈不是以国籍、宗教或是肤⾊定义的,原来我们拥有相同的敌⼈:贪婪、骄傲,还有一切住在我们里⾯的坏念头和魔⿁的⿊暗。”⸺摩萨布·哈桑·尤瑟夫 [5]
这段内⼼独⽩,是全书最核⼼的灵魂所在。摩萨布的觉醒,并⾮单纯的政治⽴场转向,⽽是一场深刻的道德与信仰⾰命。他最终接受了⾟贝特的招募,并⾮为了⾦钱或利益,⽽是基于一个朴素却沉重的信念:阻⽌无辜⽣命的消逝,无论是以⾊列⼈还是巴勒斯坦⼈[6]。
谍报战背后的道德困境
在担任⾟贝特线⼈的⼗年里,摩萨布提供的⾼价值情报,成功阻⽌了数⼗起针对以⾊列平⺠的⾃杀式炸弹攻击,甚⾄协助逮捕了包括⾃⼰⽗亲在内的多名哈玛斯⾼层 [7]。书中详细描述了他在这段期间所承受的巨⼤⼼理压⼒:他必须在⽗亲⾯前扮演忠诚的儿⼦与哈玛斯干部,同时⼜在暗中将情报传递给以⾊列情报官员⼽嫩·本·伊扎克(Gonen Ben Itzhak) [8]。
这种极端的双⾯⽣活,凸显了谍报⼯作背后的深刻道德困境。摩萨布的⾏为在以⾊列眼中是拯救⽣命的英雄之举,但在巴勒斯坦⼈眼中,却是不可饶恕的叛国与背叛。他将⽗亲送⼊以⾊列监狱,表⾯上是⼤义灭亲,实则是为了保护⽗亲免于在以军的暗杀⾏动中丧⽣。这种“以背叛来保护”的荒谬逻辑,正是以巴冲突下扭曲⼈性的真实写照。
从⾃传透视以巴冲突的死结
《哈玛斯之⼦》的价值不仅在于其戏剧性的个⼈故事,更在于它为我们理解以巴冲突提供了一个微观却深刻的切⼊点。透过摩萨布的经历,我们可以看到以巴问题之所以难以解开,并不仅仅是⼟地争端或政治谈判的失败,更深层的原因在于意识形态的极端化与仇恨的代代相传。
| 冲突核⼼⾯向 | 《哈玛斯之⼦》中的呈现 | 历史与现实背景 |
| 意识形态的绝对性 | 哈玛斯拒绝承认以⾊列的⽣存权,将摧毁以⾊列视为宗教义务。 | 1988年《哈玛斯章程》明确主张透过“圣战”建⽴巴勒斯坦伊斯兰国家,反对任何和平谈判 [9]。 |
| 仇恨的体制化 | 巴勒斯坦⻘年在成⻑过程中被灌输反以仇恨,将参与暴⼒攻击视为英雄⾏为。 | 双⽅在教育、媒体中⻑期形塑对⽴论述,使得和平共处的理念难以在⺠间扎根。 |
| 平⺠的⼯具化 | 哈玛斯利⽤平⺠作为⼈⾁盾牌,或将其苦难作为政治宣传的⼯具。 | 在历次加萨冲突中,平⺠伤亡惨重,⼈道危机成为各⽅政治⾓⼒的筹码[10]。 |
| 内部权力斗争 | 哈玛斯与法塔赫( Fatah)之间的⽭盾,以及哈玛斯内部的残酷整肃。 | 巴勒斯坦内部分裂削弱了其在国际谈判中的代表性与正当性,也让巴勒斯坦⼈⺠的处境雪上加霜。 |
摩萨布在书中对哈玛斯的严厉批判,直指其将宗教信仰武器化,利⽤巴勒斯坦⼈⺠的苦难来谋取政治利益。他认为,只要这种以消灭对⽅为⽬标的极端意识形态存在,任何形式的和平协议(如奥斯陆协议或两国⽅案)都注定会失败 [11]。
信仰的转化与和平的代价
在经历了⾎腥与背叛之后,摩萨布最终在基督教的教义中找到了⼼灵的平静。他被《新约圣经》中“爱你的仇敌”的理念所深深打动,这与他从⼩接受的“以眼还眼”的教导截然不同 [12]。这种信仰的转变,虽然为他个⼈带来了救赎,但也让他付出了极⼤的代价:他被迫流亡美国,遭到家族的公开断绝关系,并⾯临来⾃极端分⼦的死亡威胁 [13]。
摩萨布的故事告诉我们,在充满仇恨的⼟地上,选择和平与宽恕往往需要⽐选择暴⼒更⼤的勇气。他的经历虽然是极端且罕见的特例,但却像一⾯镜⼦,映照出以巴冲突中最深沉的悲剧:当仇恨成为一种信仰,爱与理解便成了最危险的异端。
结语
《哈玛斯之⼦》是一部让⼈无法轻松阅读的作品。它打破了许多⼈对中东问题⾮⿊即⽩的简单⼆分法,展现了在恐怖主义、国家安全、家族亲情与个⼈良知之间错综复杂的纠葛。
摩萨布·哈桑·尤瑟夫以其独特的⾝分与经历,向世⼈发出了一个沉痛的警告:暴⼒的循环只会制造更多的受害者,⽽真正的和平,必须建⽴在打破仇恨的意识形态、直⾯内⼼⿊暗的基础之上。这本书不仅是对哈玛斯内部运作的揭露,更是一份对⼈性在极端环境下如何寻求救赎的深刻见证。对于任何希望深⼊理解以巴冲突本质的读者⽽⾔,这是一本不可错过的重要著作。
参考资料:
[1] Wikipedia: Mosab Hassan Yousef. Retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/Mosab_Hassan_Yousef
[2] Amazon: Son of Hamas: A Gripping Account of Terror, Betrayal, Political Intrigue, and Unthinkable Choices. Retrieved from: https://www.amazon.com/Son-Hamas-Gripping-Political-Unthinkable/dp/1414333072
[3] Reddit: Book Review: Son of Hamas by Mosab Hassan Yousef. Retrieved from: https://www.reddit.com/r/IsraelPalestine/comments/1nx2i27/book_review_son_of_hamas_by_mosab_hassan_yousef/
[4] SuperSummary: Son of Hamas Themes – The Moral Dilemmas of Espionage. Retrieved from: https://www.supersummary.com/son-of-hamas/themes/
[5] 台 湾 教 会 公 报 : 《 哈 玛 斯 之 ⼦ 》 精 采 书 摘 ⼤ ⾺ ⼠ ⾰ 路 . Retrieved from: https://tcnn.org.tw/archives/12632
[6] Wikipedia: Mosab Hassan Yousef – Defection to Israel. Retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/Mosab_Hassan_Yousef
[7] Wikipedia: Mosab Hassan Yousef – Espionage career. Retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/Mosab_Hassan_Yousef
[8] Jewish Currents: “The Green Prince” and “Son of Hamas”. Retrieved from: https://jewishcurrents.org/green-prince-son-hamas
[9] 转⾓国际 udn Global: 哈玛斯的崛起:巴勒斯坦路线之争与加萨困境. Retrieved from: https://global.udn.com/global_vision/story/8663/7508065
[10] 转角国际 udn Global: 哈 玛 斯 的 崛 起 : 巴 勒 斯 坦 路 线 之 争 与 加 萨 困 境 . Retrieved from: https://global.udn.com/global_vision/story/8663/7508065
[11] Wikipedia: Mosab Hassan Yousef – Views on Islam andMuslims. Retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/Mosab_Hassan_Yousef
[12] 号⾓⽉报: 哈⾺斯长⼦⾃述信上帝的⽣ 命 见 证 : 我 不 再 是 仇 恨 的 炮 灰 . Retrieved from: https://cchc-herald.org/heraloud-forum/2023-10-16-20-45-00
[13] Wikipedia: Mosab Hassan Yousef – Political asylum in the United States. Retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/Mosab_Hassan_Yousef
